Uso dos modais must e should

O tópico mais acessado do blog é o que explica e exemplifica can, could, may e might. Vamos dar uma olhada em outros dois modais; must e should. Lembrando mais uma vez que a tradução rápida ao pé da letra não é uma boa ideia para entender este assunto. Uma explicação mais completa é o ideal.

Analisemos o assunto através de tópicos;

a - Possibilidade - Já vimos que tratamos a possibilidade por might( o ideal ), may e could.
Ex: She may be a little late tonight.
They might know the answer to our problems.

Quando mencionamos uma possibilidade muito forte, usamos MUST.
She must be very rich. She´s just bought another apartment in Ipanema.
You must love beer. There are more than 20 bottles in your fridge.

b - Obrigação - Esta é a segunda função do MUST. Vejam os exemplos:
You must obey yor parents.
You must study for your test tomorrow.

Duas coisas importantes:
b1 - MUST não tem passado, então, se precisarmos mencionar uma obrigação no passado usamos have to - passado had to.
She had to work last Saturday.
They had to leave early because their son was sneezing too much.

b2 - Vimos que must = have to mas as negativas não são semelhantes
must = have to = obrigação
mustn´t = proibição - You mustn´t come to work wearing shorts.
don´t have to = faculdade de não fazer - You don´t have to wear a tie to come to work but if you want to, that´s ok.

c - conselho - É aí que usamos SHOULD
I think you should wear a coat. It´s getting cooler outside.
You shouldn´t miss the race tonight. It´s gonna be awesome.

Obs: Podemos usar ought to como sinônimo de should.
You should see a doctor = You ought to see a doctor.

Boa semana a todos e um grande abraço.