Solução de dúvidas - Inglês básico

Trabalhando recentemente num projeto de revisão gramatical com alguns alunos, deparei-me mais uma vez com algumas dúvidas que me foram apresentadas a respeito de plurais, ou, mais precisamente, a respeito do "S" ao final das palavras.

Estamos acostumados, na nossa língua portuguesa, a associar o "S" a plurais. Assim acontece com substantivos (pessoa - pessoas, livro - livros...), verbos (eu gosto, nós gostamos; eu precisava, nós precisávamos...) e pronomes (sua casa, suas casas; nosso carro, nossos carros).

O que acontece é que muitas vezes (na maioria inconscientemente) os alunos levam este raciocínio para a língua inglesa e interpretam que o S no fim das palavras será quase sempre plural como acontece em Potuguês. WRONG !

Vejamos como os casos são diferentes. Já mostrei acima que o uso de "S" ao fim da palavra geralmente identifica plural na língua portuguesa para substantivos, pronomes e verbos. Em Inglês é diferente.
(Obs - Este é um tópico que tem como objetivo principal mostrar uma diferença básica entre as línguas, dar uma luz no aprendizado e mostrar o caminho, mas, como tudo em Inglês, não pode ser tomado como regra absoluta)

Substantivos - Neste caso realmente o "S" representa plural.
Ex: chair - chairs, table - tables, book - books

Verbos - O "S" não é plural, pelo contrário, é SINGULAR e deve ser usado para sujeitos iguais ou equivalentes a HE, SHE e IT.
Ex: He works a lot.
My mother (she) writes beautiful poems every day.
The teacher helps me when I have trouble. (teacher, sujeito singular, verbo com S)MAS...
The teachers help me when I have trouble. (teachers, sujeito plural, verbo SEM S)

Pronomes possessivos - O "S" de yours, hers, ours e theirs é neutro. Não é plural !
Eis o que muita gente escreve:
My car is white, your car is red. Aqui a frase está correta.
My cars are new and yours cars are old. WRONG !
A função de YOURS não é preceder plural e sim substituir um substantivo já dito ou escrito para evitar repetição desnecessária e cansativa de palavras.
YOUR e YOURS são neutros ! (Assim como os outros pronomes possessivos)

Exemplos:
Com substantivos singulares:
Your house is beautiful but mine isn´t. (your + singular. ok!)
Your houses are beautiful but mine aren´t. (your + plural. ok!)

My house is beautiful but yours isn´t. (yours REFERINDO-SE a um singular. ok!)
My houses are beautiful but yours aren´t. (yours REFERINDO-SE a um plural. ok!)

Um grande abraço a todos e espero que o tópico tenha sido útil.
Bye