Exercício 18

Cuidado com algumas particularidades da língua inglesa. Lembre-se sempre: Ela não é baseada na Língua Portuguesa.

Obs - As palavras e frases dos exemplos estão todas certas.

1. Comfortable - Não há a regra de "m" só antes de "p"e "b".
2. Interesting - Fortunately - Não há a limitação de a sílaba tônica ser oxítona, paroxítona ou proparoxítona.
3. I like my job - A transitividade também nem sempre é igual. Muitos pensam em Português e dizem I like of my job.
4. I am a doctor - I play the piano - Em Português não existem estes artigos nestes tipos de frases, são características da língua inglesa para estes dois casos: profissão e instrumentos musicais.
5. They have ten books. There are ten books here - Duas coisas importantes aqui: usamos have para posse e as flexões do verbo there to be para existência. Muitas pessoas falam "Have ten books here." E em português colocamos acento na primeira frase. "Eles têm 10 livros" por causa do sujeito plural.

Exercício - Foram citados 5 exemplos que poderiam ser 10 ou 15. Tente lembrar de mais um.