sexta-feira, 8 de agosto de 2008

Algumas exceções na gramática da língua inglesa.

Um assunto que deixa muita gente chateada em Inglês é toda hora ter exceção para uma regra.

Vamos ver algumas:
1) Regra: Where do you live ? Why does she need your help ? What did they do last weekend ?
Exceção: Who likes chocolate ? How many people came yesterday ?
Explicação - Não colocamos auxiliares do/does/did quando buscamos o sujeito como resposta.

2) Regra: Is she your girlfriend ? Do you like liver ? Did they go out last night ?
Exceção:She is your girlfriend ? You like liver ? They went out last night ?
Explicação: As perguntas da segunda linha dependem de contexto e quem as faz, não quer ter conhecimento de nenhuma informação. Quer, sim, demonstrar surpresa e perplexidade.

Ex: Fabio: "that famous actress is my girlfriend."
Alexandre: "She is your girlfriend ? I didn't know that ! Tell me...

Ex: Barbara: "It was very dangerous last night."
Eduardo: "My cousin and his girlfriend went out last night at 11:30"
Barbara: "They went out ?" "I told them it was not a good idea, we'll have a serious talk when they get back..."

3) Regra: She is a teacher - They are teachers; She is an intelligent girl - They are intelligent girls.
Exceção: I need money; I need information.
Explicação: Não basta ser singular para usarmos os artigos indefinidos, tem que ser contável.

4) Regra: They often watch tv at night; I never drink coffee; She always wears pink.
Exceção:She is always late.
Explicação: Os advérbios de intensidade vêm antes dos verbos mas depois do verbo to be.

5) Regra: Do you have any problems about that ? Do you know any Wendy ?
Exceção:Would you like some water ? Could you lend me some money ?
Explicação: Usamos ANY nas perguntas mas SOME se pedimos ou oferecemos algo.

2 comentários:

Marcia Rossetto disse...

Fabio, Thanks for all your explanation. best wishes

Anônimo disse...

Legal, so lembrando que sempre em frases negativas, tbem so se usa "any" there aren't any bananas. how about some apples?