sexta-feira, 22 de agosto de 2008

O uso de CAN, COULD, MAY e MIGHT

E agora? Quando usar cada um deles?
Vamos primeiro ao que eles têm em comum: os verbos ligados a eles não variam, não são precedidos por “to” e nunca veremos auxiliares como do, does e did e nem as conjugações do verbo to be ligados a eles.
Exemplo:

I can dance and he can dance too. What about you? Can you dance too?
I could drive when I was younger.

Continuando: Quanto ao uso dessas palavras nas frases, é imprescindível desvincularmos, principalmente em relação a can e could, o conceito de poder fazer algo. Este é um erro bem comum.
São três as situações de uso:
No primeiro caso temos, aqui sim, a idéia de capacidade e could é o passado de can.

I can play the piano but I can’t play the guitar. Eu posso (ou sei, ou sou capaz de) tocar piano mas não posso tocar violão.
I could speak French 10 years ago.

Agora muita atenção; a seguir could não será passado de can, não significará ter capacidade de fazer algo e ainda teremos a companhia de mais uma palavrinha: may.

Can I drink some water?
Could you open the door?
May I leave earlier this afternoon?

Estamos tratando de pedidos e permissões e o diferencial aqui é a formalidade. Usamos may na situação mais formal (ao falar com chefes, por exemplo) ; could para um caso em que não há intimidade mas também não há necessidade de ter tanto cuidado. E, finalmente, can para amigos e familiares.
Ainda não mencionei a palavra might. Ela está ligada à terceira situação, possibilidade, e pode ser intercambiada com could ou may. Aqui também não cabe a idéia de ter poder para fazer algo.
Então atenção ! Se quisermos falar algo equivalente a “Ele pode vir sábado ou domingo, ainda não tem certeza” nunca usaremos can, e sim may, might ou could. Eu prefiro may.
Exemplos:

I may be wrong but it seems to me that he doesn’t love her anymore.
This might be the last match.

43 comentários:

Cacau disse...

Olá Fábio!
Muito boa suas dicas de inglês! Consegui entender facilmente os modal verbs - principalmente o may e o might - que confundem um pouco.
Continue com o blog, está ótimo, muito bem explicado e feito no capricho! Obrigada!

Fabio Costa e Silva disse...

Muito obrigado, Cacau !
Qualquer dúvida, só falar.
Abração

lukasrocha disse...

Me esclareceu bastante! To fazendo inglês e fiquei mais de 1 semana sem estudar grassas ao carnaval, como minha memoria num é muito boa me ferraria com a tarefa de casa se não fosse sua ajuda.
Ótimo blog!
Continue assim e obrigado pela ajuda :D

Maria Luísa (: disse...

Obrigada, tirei minhas dpuvidas ;)

Anônimo disse...

Por favor, na minha prova vai cair as frases em ingles e vai ter um espaço pra completar com can, may would e could, eu gostaria se tem algo na frase pra distinguir um do outro. Fico grato com sua ajuda!

Jonathan Taioba disse...

galera... aqui vai uma dica sobre quando usar "CAN ou MAY".
http://forum.avro.com.br/viewtopic.php?f=30&t=53

Não postei direto pois ia ficar ruim!!!

Anônimo disse...

Muito obrigada, eu tinha várias dúvidas a respeito desse assunto e você me ajudo demais.

Maiara disse...

Estou muito grata adorei o conteúdo sobre verbos modais,

Beijos e Abraços!

Anônimo disse...

Obigado pelas dicas! São práticas. Há quanto tempo vc estuda inglês?

Fabio Costa e Silva disse...

27 anos. Desde os 6.

Ana disse...

Oi Fábio!
Muito obrigada, as suas dicas ajudaram bastante.
O blog é muito interessante, gostei muito mesmo.

Larissa disse...

Olá Fabio! Sao ótimas as suas explicaçoes, muito obrigada.

Anônimo disse...

Muito bom! Obrigado!

Zé Luiz

Michele Mitsue disse...

Fábio

Valeu pelas dicas, gostei muito como explicou alguns tópicos, que para mim sempre foram confusos.

Um beijo pra vc.

Ricardo disse...

No caso da frase "Você pode me chamar de John" seria mais apropriado utilizar o "may" ou o "can"?

Fabio Costa e Silva disse...

Can

Martin disse...

gostei muito consegui fácil valeu mesmo,gostei muito desse saite

Hanna Sales disse...

suas dicas são muito boas , mas ainda tenho duvidas sobre como usar o can e o may !

Anônimo disse...

um bocado dificil de preceber mas com o tempo vamos la.

Anônimo disse...

grandes dicas e percebi tudo muito bem

carla disse...

nossa i nunca pensei ue fosse tão facil.
agora i sou the mais adiantada de class e estou muito orulhosa!
gostaria de agradecer pelo enino e sabedoria que yous me passaram
TANK*S
MY NAME IS carlla 100% paz e mor no ♥♥♥

Anônimo disse...

Muahahaha =P

Anônimo disse...

legau manolo(a)

Anônimo disse...

legal tio(a)

Anônimo disse...

legal tia

Gabriel disse...

MUITO BOM AS SUAS DICAS !!! CONTINUE ASSIM!ABRAÇO

Anônimo disse...

Legal tio(o)

Fábio Seabra disse...

Oi xará - Mto obrigado pela dica, conheci o blog hoje a achei bacana.
Consegui tirar minhas dúvidas.
Continue assim - abraço.

Anônimo disse...

ola

Anônimo disse...

fabio, lo quieres me namorar? :$

Janisson disse...

muito legal seu blog,agente tira as dúvidas facilmente.valeu!!

STE-Escola Estadual Padre Nunes disse...

Sabe oq é? A pressa...por isso não comentamos .... Se bem que esta é a segunda vez que entro neste blog... Fiquei triste com oq vc escreveu, que vc desistiu de ajudar as pessoas ... :( Beijos ....passarei por aqui mais vezes

Michele Vendruscolo

Layra disse...

Muuuuuuuuito bom, salvou minha vida, rs.

Layra disse...

Muuuuuuuuito bom, salvou minha vida, rs.

Layra disse...

Muuuuuuuuito bom, salvou minha vida, rs.

Anônimo disse...

Hi fabio your work is very good!

Anônimo disse...

Explicação maravilhosa!!!.Parabéns e muito obrigada,foi bastante esclarecedor.

Anônimo disse...

Mto bom...consegui entender!!! Valeu pela clareza na hora de passar as informações...amooooooooo este bolg...bjs

Anônimo disse...

site ótimo, tirei todas as minhas dúvidas. Luana Fernandes, 12 anos, Uiraúnense e Cajazeirense, e estuda no Colégio Nossa Senhora do Carmo .

Ryan Lopes disse...

Olá!!
Muito obrigado me ajudou muito em um trabalho de inglês.

Anônimo disse...

Mtoo Bom Parabéns pelo Blog....

Mário. disse...

Cara, muito obrigado, por postar essas informações!!
:D

Anônimo disse...

hey xD o blog ta muito bom , mas deveria de ter mais exemplos XD
continue ! xD