Sobre outros assuntos confusos em Inglês

I - Can - Sabemos que sua variação é Could quando tratamos de habilidade e permissão.
Não podemos esquecer que a variação é a mesma mais o motivo dela é diferente.

Permissão:
Can - Informal:
Can I go now ?

Could- Mais formal ( mas não tanto quanto may ):
Could you tell me where the bus station is ?

Habilidade:
Can - Presente:
She can cook; They can play tennis very well.

Could - Passado:
They could play tennis when they were younger.

Como fazer com outros tempos verbais ?
Transformar CAN em BE ABLE TO
I won't be able to do that !
She has been able to fix everything since she was a child.

Nada de will can e have can.


II - That

Ao olharmos esta palavra pensamos nas nossas aulas de escola primária ( hoje ensino fundamental ) e o exemplo bobinho de This is a book (perto) e That is a pen (longe).

a) Usamos That também para a maioria das expressões, por mais que a eventual tradução indique "isso" ou "isto"em Português.
Fabio: "I found $50 at the beach yesterday."
Rafaela: "That's wonderful !"

Ricardo: "I have been studying a lot lately, man. "
Fabio : "That's terrific ! Keep on studying. "

b) E usamos também como pronome relativo conectando idéias e orações.
That TV that's being sold at the mall is the best one here.
The girl that you've been going out with is very beautiful. Congratulations !

Obs - No primeiro caso não podemos suprimir o pronome por vir antes de verbo; já no segundo, por vir antes de pronome reto ( subjective pronoun: I, you, he, she ,it...) ele pode ser omitido.
The girl you've been...

Grande abraço a todos.