sábado, 4 de julho de 2009

Quando usar Few, a few, little e a little

Bom, sabemos que a few e few, assim como many, se referem a substantivos contáveis, e little e a little, assim como much, se referem a incontáveis. Mas há uma outra coisa. Como sabemos ser few e não a few e little e não a little ? Muito simples, usamos a few e a little ( e some como coringa para os dois ) para situações onde o que temos é bom, satisfatório, suficiente. E usamos few e little quando o que temos não nos é bom, suficiente.
Dá uma olhada no exemplo que dou em aula para meus alunos.

Situação: Fim de mês, dia 29, e todo o dinheiro que o casal tem é US$ 40,00. Só virá mais dinheiro dia 1.
A mulher pergunta: Vamos tomar um sorvete na lanchonete?
Então, o dinheiro é suficiente, satisfatório. Tomar o sorvete será bom. Usamos a few (para dollars, subst contável) e a little (para money)
Ex: We still have a little money left. Let´s have an ice cream.
ou
We still have a few dollars left. Let´s...
(Lembrando que podemos usar SOME nos dois casos acima.

Outra situação: O mesmo dia e quantidade de dinheiro acima mas a mulher chama para fazer compras de mercado. Arroz, feijão, carne, legumes, verduras e produtos de limpeza. Daria uns R$ 200,00.
O marido diz:
We have little money. We´ll have to wait until Friday to go shopping.
ou
We have few dollars. We´ll have to...

Exercício: Complete com few, a few, little e a little:

1 - Today I am felling sad because there are __________ people in my party. I was expecting 200 and only 40 came.

2 - "John, Daniel, don´t worry, the juice is not over. I kept ______ for you. There´s one glass for each one of you."

3 - "There are ______ good books here. I think I´ll be able to do my research."

4 - "I have ______ information. I´ll surely need more. What I´ve got now is not enough to start looking for the thieves."

4 comentários:

Felipe Accacio Rigaso disse...

minhas respostas:
1 few
2 a few
3 little
4 few

PS: ainda tenho dúvidas sobre as coisas incontáveis e contáveis, tem alguma dica para facilitar as coisas pra mim

Felipe Accacio Rigaso.

Fabio Costa e Silva disse...

Obrigado pela mensagem, Felipe e desculpa a demora em responder.
A primeira está certa.
Na segunda, a resposta deve ser A LITTLE pois se refere a algo incontável (juice).
Na terceira, a resposta deve ser A FEW pois se refere a algo contável (books).
Na quarta, a resposta deve ser LITTLE pois concebe algo insuficiente e se refere a um incontável.

Lembrando que palavras incontáveis são aquelas que não possuem plural.

marina disse...

1 - Today I am felling sad because there are few people in my party. I was expecting 200 and only 40 came.

2 - "John, Daniel, don´t worry, the juice is not over. I kept a little for you. There´s one glass for each one of you."

3 - "There are few good books here. I think I´ll be able to do my research."

4 - "I have little information. I´ll surely need more. What I´ve got now is not enough to start looking for the thieves."

Anônimo disse...

Eu estudei, entendi e achei fácil. Acertei os 4 testes!

neide