domingo, 10 de maio de 2009

Trabalhando com pronomes interrogativos

Um assunto relativamente fácil mas que causa bastante insegurança nos meus alunos é o uso de pronomes interrogativos ( em Inglês chamados majoritariamente de Question Words, mas que também achamos por WH-Questions ).

Desculpem-me a redundância mas comecemos pelo comecinho. É bem fácil de entender: basta prestar atenção e(mais uma vez) desvincular uma eventual tradução do Português.

Estrutura básica de perguntas do verbo to be:
Há uma espécie de fórmua, que é: to be + sujeito + complemento
Are you tired ?
Is she beautiful ?
Are the students worried ?

A estas perguntas, responderemos Yes ou No.
Yes, I am ou No, I´m not.
Yes, she is ou No, she isn´t...
Bem, isso acho que todos vocês sabem bem.

Uma estrutura ligeiramente mais avançada é aquela em que começamos a frase com What, Where, When, Who... são os chamados pronomes interrogativos. Eles, como percebemos na lógica, impedem respostas que se iniciam por Yes ou No.

Estrutura - Pronome Interrogativo + to be + sujeito + complemento
Where is your mother now ? R: She is at home.
Why are you so tired ? R: Because I´ve been working hard since 5a.m
When are your English classes ? They are on Saturdays.

Importante:
Para perguntarmos a idade; How old are you ? Nada de usar HAVE na pergunta.


Passemos agora para as perguntas no simple present. Elas terão todos os outros verbos com exceção do verbo to be ( e mais tarde veremos que com exceção dos verbos modais também ).

Os passos são semelhantes ao que vimos nas perguntas com to be.
Começamos com a estrutura bem simples:
Auxiliar - Sujeito - Verbo e Complemento
Do you speak English ? (acho que essa é a primeira pergunta com Do you que vem à cabeça de todo mundo :)))
Do you like chocolate ?
Does she need help ?

Damos como resposta:
Yes, I do ou No, I don´t
Yes, she does ou No, she doesn´t
E por aí vai...

E temos:
Pronome interrogativo - Auxiliar - Sujeito - Verbo e Complemento
Where do you live ?
What do you like to read ?
Why does she need money ?

Dificultando um pouquinho (é só um pouquinho mesmo, sem ironia).
Algumas perguntas possuem duas ou mais palavras no lugar do pronome interrogativo, que formam uma locução. Continuamos usando o auxiliar (muita gente, ao ver What time, How often, How many times... esquece o auxiliar.)
What time does your class start ?
How often do you travel abroad ?
How many English books do you have ?

Dificultando um pouquinho mais (ainda nada que assuste)
Quando temos uma preposição na pergunta, ela vem no fim, longe do pronome interrrogativo, ao contrário do Português.
Who do you play tennis with ?
What are they talking about ?
What do you need this for ?

Próximo passo:
Perguntas sem auxiliar.
Sim, elas existem ! Fazemos este tipo de pergunta quando trabalhamos com simple present e simple past e estamos querendo saber o sujeito da resposta como ponto principal.
Who wants to drink more juice ?
Resp: Mary wants to drink more juice.( Ou simplesmente Mary does). Mary é o ponto principal da nossa resposta.


Who came to John´s party yesterday ?
Fifty people came to his party yesterday. (Fifty people did).


Finalmente (já tô acabando ;)
Perguntas com LIKE
Nem sempre like é o verbo gostar.
What does she like to do ? She likes to walk and swim.
What is your mother like ? She is nice and friendly.
What does she look like ? She is a tall, blond and beautiful woman.

Finalmente 2 - A missão (ia esquecendo uma importante)
Um dos poucos casos em que a tradução ajuda é diferenciar HOW LONG do passado e do present perfect.
Passado = Por quanto tempo.
Pres Perfect = Há quanto tempo.

How long did you live in SP ?
I lived there from 2006 to 2008. ( a pessoa não mora mais lá )

How long have you lived in BH ?
I have lived there since 2000. ( e continua morando)

Agora acabei.

4 comentários:

Amanda disse...

gostei muito do site e das explicações,gostaria que se você pudesse, colocar mas exemplos do SIMPLE PAST para que eu possa fazer um trabalho até amanhã eu iria ser muito grata.

Amanda disse...

gostei muito do site e das explicações,gostaria que se você pudesse, colocar mas exemplos do SIMPLE PAST para que eu possa fazer um trabalho até amanhã eu iria ser muito grata.verbos irregulares uniformes,biformes e triformes

Metodologia disse...

Olá...

Muito boa sua explicação, a melhor que encontrei na internet.
Gostaria apenas de saber se você poderia me esclarecer uma dúvida: quando devo usar do/does ou to be nos pronomes interrogativos? No caso, eu não consigo diferenciar a utilização de do/does e to be, nas perguntas.

Obrigada!

Fabio Costa e Silva disse...

É bem fácil, dá uma olhadinha:
Usamos DO e DOES acompanhando um verbo puro, sem flexões, sem ganhar sufixos:
Ex: Do you like chocolate ?
Does he need me ?
Does your mother work on Saturdays ?

E o verbo TO BE é usado em dois casos:
a) Sendo o único verbo da frase:
Are ou Brazilian ?
Is she hungry ?

b) Acompanhando um verbo no gerúndio, ou seja, com sufixo ING, que indica ações em andamento:
Is she watching TV ?
Are they playing soccer now ?