sábado, 16 de maio de 2009

Análise completa do simple present

O simple present é, na minha opinião, o assunto mais importante da gramática inglesa. Costumo dizer para meus alunos que ele está para o Inglês como as 4 operações básicas de matemática estão para um curso de Engenharia.

Vou tentar passar aqui tudo o que eu me lembro de ter aprendido, e depois ensinado, de quase 30 anos de estudo e prática da língua inglesa.

Sabemos que as perguntas em Inglês no simple present não são iguais ao Português.

Veja em Português uma afirmação e uma pergunta:
Afirmação : Eles trabalham todo dia.
Pergunta: Eles trabalham todo dia ?
Foi só colocar a interrogação.

Em Inglês temos:
They work every day.
Do they work every day ?
Como podemos perceber, não basta colocar a interrogação, temos um AUXILIAR também.

Comecemos pois com a estrutura básica de perguntas:
Auxiliar - Sujeito - Verbo - Complemento
Do they work every day ?

Nossas respostas são:
Curtas: Yes, they do e NO, they don´t.
Completas: Yes, they work every day. e No, they don´t work every day.

Vamos agora analisar cada elemento da nossa "fórmula":
Auxiliar - Usamos DO para os pronomes retos I, YOU, WE e THEY e para quaisquer outros sujeitos de frase plurais ou compostos.

Exemplo:
Do you need glasses ?
Do your parents live in Brazil ?
Do Charles and Mary like chocolate ?

Se, entretanto, temos qualquer outro sujeito singular que não I e YOU, usamos DOES ao invés de DO na pergunta.
Does he live in London ?
Does Maria play golf every day ?
Does that new student come from Germany ?

E as respostas das perguntas começadas por DOES têm sempre uma pequena mudança nos verbos nas frases afirmativas completas. Em cerca de 90% das vezes, acrecentamos S.

Does he live in London?
Yes, he does. No, he doesn´t.
Yes, he lives in London.
No, he doesn´t live in London.

Atenção para as exceções:

1 - Se o verbo terminar em CH, SH, S, O e X, vamos acrescentar ES e não apenas S.
He watches TV every night.
He goes to church every Sunday.
He washes his own clothes.
E por aí vai.

2- Quando um verbo termina em consoante + Y, trocamos o Y por I e acresentamos ES.
Ex: They study every day. He STUDIES every day.
(Mas I play - he plays, vogal + consoante)

3 - E um caso irregular: HAVE vira HAS
I have 100 dollars but she only has 50.

Vamos continuar analisando os elementos da nossa fórmula.
Podemos ter algo antes do auxiliar: é o pronome interrogativo, que pode ter uma ou mais palavras e nunca vai pedir Yes ou NO como resposta. Termos que dizer um tempo, ou lugar, ou pessoa, conforme pedido na pergunta:

Where does your mother live ?
Não usamos Yes, she does e NO, she doesn´t pois não faz sentido.
My mother lives in Botafogo.
My mother lives in SP.
My mother lives in NY.

What time does your class start ?
When does she watch TV ?
How much does this book cost ?
How often do you have classes ?

Obs - Perguntas sem auxiliar. Fazemos perguntas sem os auxiliares DO e DOES em 2 casos:
a - Quando estamos perplexos com uma informação recém recebida.
Ex: You sleep until 1p.m every day ? (Pessoa perplexa com a informação que recebeu que a amiga dorme até muito tarde todo dia).
Outros exemplos: You run a marathon every week ?
She drinks 20 glasses of juice every day ?

b- Quando fazemos uma pergunta em que buscamos o sujeito da ação como ponto principal da nossa resposta.
Ex: Who likes chocolate ? Resp: Maria does ou Maria likes chocolate.
Outros: What brings you here?
How many children come to school every day ?


Ainda em nossa fórmula, quando temos um verbo no complemento, ele geralmente vem precedido de TO.
I like to sleep late,.
She wants to go home now.
Do they need to know that ?

As exceções a este caso representam uma parte avançada da matéria que devem ser vistas depois quando os alunos estiverem mais acostumados com o idioma.

Finalmente, ainda em relação ao complemento, devemos sempre colar o objeto no verbo e colocar o lugar antes do tempo no predicado das frases.
Ex: I like coke very much.
E não I like very much coke, que seria uma tradução ao pé da letra de Eu gosto muito de coca-cola.

E também devemos usar:
I go to the mall every day. (lugar antes do tempo)

Ufa, quanta coisa...
Bye

9 comentários:

Anônimo disse...

Cara voce é demais me ajudou voce é fera!!

Anônimo disse...

Muito obrigada pelas dicas!

Leonardo disse...

.... a ajuda foi exemplar...muito obrigada.
Elisangela

Anônimo disse...

agora eu estou preparado para a avaliação!

Thaisa disse...

O interessante é que estou estudando isso pelo livro''essential grammar in use'' hoje! no conteúdo nomeado 'word order'' o que eu mais gostei foi a parte da explicação do lugar antes do tempo(place before time).Acredito que agora não esqueço mais#fiz exercícios e copiei explicação :D obrigada por divulgar seu conhecimento num blog!

Anônimo disse...

Pra ficar nota dez.... exercicios!!!
Mas de qualquer forma, obrigada

Anônimo disse...

Muito obrigado muito chow isso... ba cara voce e de mais
meu nome e elio

Anônimo disse...

poxa cara vc e de mais tirei uma nota otima no trabalho!

Anônimo disse...

Caraca vc é muito boa !!!! não desista do boga ele ajuda muita gente seu boga tem melhorado a vida de muitos estudantes e professores... obrigada por compartilhar o boga com todos!!!