Simple Present e Present Continuous

Bom dia a todos.
Já falei sobre estes tópicos aqui mais de uma vez mas vou voltar ao assunto pois semana passada fiquei atordoado como há tanta gente boa que se enrola muito ao tentar formar frases com estes dois tempos verbais.
Dou normalmente entre 30 e 40 aulas por semana e tenho contato com cerca de 50 pessoas. Na semana passada, substituindo uma professora na escola, dei 6 aulas extras e tive contato com outras 70 pessoas, mais ou menos, e cerca de 80 por cento delas não sabiam a diferença no uso destes dois assuntos, Simple Present e Present Continuous.
Antes é importante mencionar uma coisa. Há, em Inglês e em qualquer outra língua, o que chamamos de habilidades ativas (que nos exigem atitude de criação) como falar e escrever e passivas, que são a leitura e a compreensão auditiva.
Os resultados de exercícios de habilidades passivas são sempre muito superiores. A maioria dos meus alunos de 2003 pra cá tem realmente facilidade em identificar gramática e vocabulário corretos. Criar algo é que tem sido o problema.

Vamos lá: Present Continuous - To be + verbo com ING. Se não tem um dos dois está errado. They are watching TV. Certo. They are watch TV. Errado. E como tem gente que escreve assim. Faltou o ING no verbo.
They watching TV. Errado. Faltou o verbo to be. É um erro mais raro mas acontece também.

Simple Present. I play soccer every day. Negativa =I don´t play soccer every day. Certo. Mas muita gente, talvez por mania de usar o verbo to be o tempo todo escreve: I am not play... Errado ! Se há um verbo sem ING não pode haver to be.

Resumindo: Com ING - She is playing tennis. She isn´t playing tennis. Is she playing tennis ? Todas certas. Já vi muito Does she is ... De jeito nenhum. Não colocamos auxiliar do e does com verbo to be na mesma oração.
Sem ing = sem verbo to be e quando fazemos negativas ou perguntas usamos o auxiliar ( há um caso de ênfase que usamos o auxiliar na afirmativa mas é um tópico mais avançado que não vou mencionar aqui agora para não confundir).
Do they speak English ? Yes, they do ou Yes, they speak English.
NO, they don´t e No, they don´t speak English.

É isso aí, então. Desejo a todos bons estudos e uma ótima semana.
Qualquer ajuda é só falar, ou melhor, escrever.